В Китае вступил в силу новый закон об арбитраже

C 1 марта 2026 года вступила в силу новая редакция Закона Китайской Народной Республики об арбитраже.

Это первый за тридцать лет системный пересмотр закона. Ниже приведен обзор ключевых изменений.

1. Закрепление понятия «место арбитража»

В делах с иностранным элементом закон впервые кодифицирует понятие «место арбитража» (не путать с «местом заседания»). Стороны вправе выбрать его самостоятельно. Если иное не согласовано, место арбитража определяет применимое процессуальное право и компетентный суд. Новелла устраняет правовой пробел предыдущей редакции.

2. Признание и исполнение иностранных решений

Четко определен суд, в который стороны должны обращаться за признанием и приведением в исполнение иностранного арбитражного решения в Китае: сторона может обратиться непосредственно в государственный суд по месту нахождения должника или его имущества.

При этом суды КНР обязаны действовать в соответствии с международными договорами, участником которых является Китай, либо на основе принципа взаимности. В отношении принципа взаимности дополнительно установлено, что в случае введения иностранным арбитражным институтом ограничений против китайских сторон, соответствующие китайские органы власти могут принять ответные меры.

3. Обеспечительные меры

Их перечень расширен: Закон об арбитраже вводит обеспечительные меры для сохранения активов и доказательств, а также судебный запрет, которые доступны даже до начала арбитража сторонами в отдельных случаях. При этом важно отметить, что, вопреки высказанному отдельными комментаторами мнению, право их присуждать по-прежнему относится к компетенции государственного суда.

4. Срок оспаривания решения

Сокращен с шести до трех месяцев. При этом закон устанавливает безальтернативную окончательность решения арбитража – стороны не могут обратиться в арбитраж или народный суд по тому же спору.

5. Онлайн-арбитраж

Такая практика уже применялась в Китае, но теперь она получила четкое правовое основание: онлайн-арбитраж имеет ту же юридическую силу, что и очный.

6. Арбитраж ad hoc

Закон официально вводит арбитраж ad hoc, но исключительно для морских споров с иностранным элементом и для споров с иностранным элементом между компаниями, зарегистрированными в пилотных зонах свободной торговли и порту Хайнань.

Значение для российских компаний

Новая редакция закона делает китайский арбитраж более предсказуемым и функциональным для российского бизнеса: после 2022 года CIETAC, SHIAC, BAC и HKIAC стали реальной альтернативой LCIA, SCC и ICC.

В связи с этим российским компаниям с действующими и планируемыми контрактами с китайскими контрагентами целесообразно провести аудит арбитражных оговорок и при необходимости перезаключить их с указанием института, места арбитража, регламента и языка.

* 中华人民共和国仲裁法（2025修订）

Ключевые контакты:

Георгий Данелия, партнер, адвокат, глава азиатской инициативы SL LEGAL, georgy.daneliya@sl-legal.ru